Reinaldo Azevedo, cite suas fontes!
Reinaldo Azevedo, cite suas fontes!
Julio Severo
O blogueiro da revista Veja, Reinaldo Azevedo, devia fazer exatamente o que faço: citar as fontes que usa.
Dias atrás, publiquei o artigo “BBC confessa: Zombaremos de Jesus, mas nunca de Maomé”, que teve minha revisão. O texto não é meu. É uma tradução enviada por um tradutor colaborador, cujo nome com algumas iniciais é citado no meu blog conforme desejo pessoal do tradutor, não por desonestidade minha.
O texto teve grande repercussão, inclusive no Mídia Sem Máscara. Mas qual não foi minha surpresa ao ver, em seguida, a tradução no blog do Reinaldo, com algumas mudanças.
Ele pegou a tradução, do meu blog ou do MSM, e postou no blog dele como sendo tradução dele. Tudo o que ele fez foi dar alguns retoques, mas basicamente a tradução tem os aspectos literais de onde veio em português.
Uai, se isso agora é ético, posso pegar um texto dele e dizer que é meu?
Tempos atrás, a revista Veja noticiou para o público brasileiro que seu famoso colunista foi mencionado na mídia internacional. Essa menção foi feita graças a uma recomendação feita por mim a LifeSiteNews, com quem tenho contato direto.
Não tenho, pois, nenhuma dificuldade de ser honesto sobre as fontes que recomendo. Por que Reinaldo tem tal dificuldade?
Fonte: www.juliosevero.com
Para seguir Julio Severo no Facebook e Twitter:
http://twitter.com/juliosevero
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=742399629
Revista Veja menciona LifeSiteNews!
Revista Veja menciona LifeSiteNews!
Ministra “abortista” é destaque em site internacional
As controvérsias sobre as posições da nova ministra de Políticas Para as Mulheres, Eleonora Menicucci, já não se resumem ao Brasil. Criticada por ter interrompido a gestação de dois filhos e por ter feito um curso de aborto na Colômbia, ela atraiu a rejeição de grupos cristãos dentro e fora do país. O Life Site News, um dos principais portais do movimento intitulado “pró-vida” nos Estados Unidos, dedica a sua manchete desta quarta-feira à nova integrante da equipe de Dilma Rousseff. A reportagem também cita o jornalista Reinaldo Azevedo, blogueiro do site de VEJA. O portal exibe ainda uma matéria a respeito da posição do governo brasileiro em um debate sobre a legalização do aborto na Organização das Nações Unidas, neste mês. Nesta quarta, o jornal espanhol ABC também dá destaque à figura de Eleonora Menicucci.
Fonte: Revista Veja
Divulgação: www.juliosevero.com
Veja o artigo de LifeSiteNews em português:
Veja também:
Para seguir Julio Severo no Facebook e Twitter:
http://twitter.com/juliosevero
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=742399629
7 comentários